リシケシで一切喋らない 沈黙の行 をしているうちに、深くつながった人たちがいました。一人はあるババ（出家僧）。
ケダルギリ
彼は最初から他のババたちとは違っていた。
リシケシにいる多くのババたちは、とてもフレンドリーで「ハリ・オーム！」と挨拶すると、笑顔で返事をしてくれる。
While I was doing "No talking practice", some people came more closer to me even I didn't talk. One of them was a Baba, Kedargiri Baba... He was different from beginning. Because other babas were friendly. Whenever I say "Namaste!" or "Hari Om!" to greeting them, they always answered to me with smiling face.
ところがケダルギリはいつも独りで、こちらから挨拶してもただ黙って静かにうなずくだけ。。。存在感があって魅力的な人だったけど、孤高で近づきがたいオーラを放っていた。
But this Baba, Kedargiri was always alone and silent. Whenever I greet him, he never answered to me. Just nod slightly. Somehow he was attractive but just difficult to approach him...
そのうちおれがガンジス川に魅せられ、川に向かって座り始めたある日、
「オーーーーーーム ナマーーーシヴァーーーヤーーー」
とゆーっくり静かなマントラ（お経）が聞こえてきた。
２０分ほどして目を開けると、声の主はケダルギリだった。
おれの近くに座り、延々とマントラを唱えてくれていたのだ。
Couple of days before I started the silent practice, I was sitting by the river and listening and meditate to Ganga as usual. Then some mantra slowly came up. "Om Namah shivaya~" It helped me to meditate. After while I opened my eyes... It was Kedargiri. He sat next to me and kept chanting for me.
「ありがとう」
と お礼を言うと、ケダルギリは静かに頷いた。
「おれ、モクって言うんだ」
「覚えやすい名前だ」
ケダルギリは、初めておれに口を開いた。
「モクとはサンスクリット語で “Me” と言う意味なんだ。ヒンドゥー教の歌の中にも『モク』って言う曲がある」
ってな感じで、少しずつおれたちの距離は縮まっていった。
ケダルギリは険しい顔と裏腹に、出家した時のことを、
「私は家を"チェックアウト"した」
と、まるでホテルを出るかのように話す、愛嬌のある人だった。
"Thank you for your chant" I said. He just nod in silence.
"I' Moku" I introduced myself. "... Good name" he talk to me for the first time. "Moku means Me in ancient Sanskrit language. There is bhajan(Hindi holy songs) called "Moku". In this song, the god talk to the people. "Where are you looking for me? I am already stay inside of you."
" Wao, this is what I'm leaning from Ganga!"
Like this, slowly we become closer.
その後、おれが 沈黙の行を始めると、ケダルギリはいよいよ心を開いてきた。
「多くの連中は物質的なものばかり追いかけている。
『おれはこの家が欲しい。この車が欲しい、このお金が欲しい、、、』
こういう連中はせっかくこの世界に生まれてきたのに、眠りこけて生きているようなものだ。真実はこういう欲望（エゴ）の背後に広がっているんだ」
「うんうん！」とおれはうなづいた。
ガンジスとの一体感を感じてたおれには、こうした言葉がするすると心に沁み込んできた。
ケダルギリもおれの様子を見ていて、「やっとこの日本人はおれの話を聞く準備ができたな」と思ったのかも知れない。
それ以来、おれたちはよくガンジス川で一緒に過ごすようになった。
「お前が毎日に向い合っているガンジス川は、神話ではシバ神の髪の毛から生まれたんだ。だから上流のヒマラヤの方にはシバ神が住んでいる。沈黙の修行が終わったら一緒にシバに会いに出掛けようじゃないか」
沈黙の行が明けたら、おれたちはシバ神を訪ねるヒマラヤへの旅に出ることにした。
When I had started "No talking practice", Kedargiri really started to open his heart to me.
"Many people chasing material stuff. "I want this house. I want this car. I want this money, this girl and so on" They are sleeping, live in dream. The truth stays behind of all of those ego." I really agreed with him. Because the mother Ganga show me this truth. Maybe Kedargiri could see that I was getting ready to understand his speech. That's why he started to talk to me. Anyway we agree to take short trip to Himalayan villages, Shiva's holy places after my silent practice.