38. Out of Time / Stari Grad

春の嵐
クロアチアで最も日照時間の長いフバール島に激しい雨が降り続いた。
それまでの快晴に反撃とばかりの雨。
それはそれで良し。打ちつける雨の音が聞きにテントのカフェでコーヒーを飲むぜ。

10日ほど経ったある夕方、雨が止んで町が夕日の赤色に染まった。
通りには何はなくとも人々の姿。
言葉を交わさなくてもみんなが雨の終わりを喜んでいるのが伝わってくる。

空を見上げると、スタリグラッドの空に初めてツバメが飛んでいた。
この激しいユーゴ（南風）の中、遥かアフリカから旅してきたのだろうか。

この嵐のあといよいよ本格的な春が始まり、ここに来て４ヶ月、ひとつの季節が終わったのを感じました。

より道

久しぶりの快晴。
部屋の中でじっと編集しているのはとても無理。
カメラを担いで散歩に出るぜ。
春を拾いあつめるぜ！ってな感じで。

雨の後の山間の村にはこんこんと溝に水が流れるので、その流れを撮影したくて3kmほど先の村を目指す。
でもなかなかたどり着けない。
道ばたに咲く花々、そこに群がる蝶々、ハチ、花のベッドで交尾する蟲たち。
おれだけじゃなく、全ての生命が春の到来にわくわくしている。

おれはいちいち立ち止まって かれらを撮影していたので、3km先の村に行くのに4時間もかかってしまった。

「時間を外してくれる時間」が流れるぜ。

 

　　　　　　　　　The Storm of Spring

We had a long and hard rain here in Hvar island where is most sunniest place in whole Croataia.
I liked it as well. In afternoon, everyday I hang out to the cafe to listen the sound of the rain.

After 10 days, the rain had stopped. And the town dyed with red color of evening.
I could see all the people were happy to hang out.

When I looked up, I found out the swallows flied in the sky of Stari Grad.
They might travel from South in this heavy Yugo (South wind).
I respect them.

After the storm, spring has come.
4 month passed since i arrived here.
And I saw one season had finished.

Out of time -Picking up the pieces of Spring-

Sunny!

It's impossible to stick with laptop in the room.
I went out with my camera to pick up the pieces of Spring.

After the rain, the beautiful streams always appear among the village in the mountain.
So I headed to the village where is located 3km from Stari Grad.

On the way, there were many flowers, butterflies, bees and the insects were making love on the bed of flowers.
Not only me, but also all the life were exciting to the Spring.

Every time I stopped and filmed them.
Eventually it took 4 hours to get the village.

Those time is the out of time. That's what I learn from this island.

Comments

[Bab]

いろんな国にいろんな春があるね。
クロアチアの春も気持ち良さそうだ！
空がいいな。蜂のように春を満喫できたらいい。

[moku]

Bab
腰、大丈夫？
ずっと前にBabから送ってもらったブログのポータルサイト、今横に張ってあるやつでいいの？
あまり効果ないみたいだけど。。

[わるぞー]

三寒四温。本格的な春の気配を実感させるそんな季節感のただ中にある日本。
菜の花、桜と満開を迎え団子にひたる俺が居る。飲めや歌えやで春を集める今日この頃。

ずいぶん違う物だねーｗ
もっと品良く生きなくては・・・

[Nourah]

写真を見てると、地面が水をたくわえすぎて、タプタプしているみたいだね！

ババズーラ来日公演、大成功だったよ！
黙が作ってくれた映像、今や多くの人が目にしてる。映像見てメッセージを送ってくれる人もいるよ。本当にありがとう。

次の作品もとっても楽しみです。

[そう]

もくさんひさしぶりっす！イスタンブールで会ったソウです。

ブログよく見させてもらってますよー。本当、きれいなところ旅してますね！うらやましい・・・

[通りすがり]

Sunny Sunshineですね。イースターが来ると本格的に春到来って気分になります。明るい色の服を着てカメラを持ってドライブに私も行きます。

[もく]

わるぞー
あんたが｢品よく」だってぇ！？？
へそで茶が沸くぜ！

Nourah
ババズーラのステージ成功おめでとう！
見れなかったけど超うれしいぜ！

ソウ
久しぶり！元気？
ソウの住んでる黒姫もきれいじゃないか！
いつか訪ねたいからよろしく！
アンカラのレシップ（だっけ？）はもうすぐ日本へ行くの？

通りすがり
スイスだと春の到来がひと際うれしいだろうね。
ドライブ楽しんで！