バルカン半島の旅 No18. ｢うちの若手」8月1日〜
｢おれの映像にネガティブな思いを持ち込むんじゃない！」
ペーターに怒った。
ベオグラードのドキュメンタリー作家・ゴランさんのオフィスでお茶に呼ばれた時、
｢正直言って、今回のドキュメンタリーは失敗だと思うんだよね」
と言ったペーターの言葉にムカついたからだ。
※ゴランさんの作品「チキン・エレクション」は二ヶ月後に
イスタンブールのドキュメンタリー映画祭で観る事ができました。
｢お前が今回の撮影に協力してきたならまだ聞けるけど、ちっとも協力してこなかったじゃないか。インタビューを始めればどこかにいなくなるし、打ち合わせしようとすればはぐらかす。お前たち日本からおれを呼ぶだけ呼んでおいて後は知らん顔じゃないか。どんなにおれが幻滅したか分かるか？それでもおれはまだ何かを見つけようと思ってカメラを向けているんだ！」
と叱りとばした。原因のひとつは二人を引っ張っていけないおれの力不足にもあるんだけれど。
(ところでゴランさんは「ベキムのアイデンティティ探し」というテーマより、
｢きみたちの出会いとか関係そのものの方が面白いんじゃない？」 と言っていた）
その午後、おれたちはベオグラードを出発して再び川を下りはじめた。
｢すまなかったよ」
甲板の上で寝転がっていたらペーターが謝ってきた。
｢あの後ずっと考えてたんだ。お前がどんな気持ちで撮影していたかも知らずに軽々しく言ったことを後悔してるんだ」
と、素直なペーター。
｢なに、こっちも言い過ぎだったよ」
｢おれの周りで成功する奴がいるとしたら、それはお前だ」
おれはおだてられていい気分にさせられたけど、実際は現在最も成功の波に乗っているのはペーターの方。
DJ ラスプーチン
ペーターは” DJ RASPUTIN (ラスプーチン）" という名前でバルカンのジプシー音楽をミックスしていて、おれが出会った頃は部屋でこつこつと作っていたのだけど、最近はめきめきと頭角をあらわしている。
ノルウェーのテレビや雑誌の取材もきていて、先日オスロにボバン・マルコビッチ・オーケストラが来た時にはアフターパーティーのDJに抜擢されたそうだ。まさに引っ張りだこ。
その他のうちの若手では、女優志望のブチコのヤスミンカも成功街道まっしぐらだ。
彼女はあるボスニアの著名な演劇の演出家に見いだされ、大きな舞台の主役に抜擢されたのだ。
現在彼女は公演の最中で多忙な日々を送っていて、やっぱりテレビなどのメディアに華やかに登場している。
｢若手チームは調子いいのに、なんかおれたちだけパッとしねぇな」
おれとベキムだけは冗談を飛ばしながら相変わらずのんびりとアドリア海の島で編集作業を続けています。
話は戻っておれたちの小舟、Savska BUBA はいよいよベオグラードからドナウ川に入っていきます。
Balkans Travel Chapter 18. "Young team " 24th July-
" Don't put negative energy to my film!"
I scolded Petter.
" Actually I don't think this documentary (my work) is gonna be good "
When we were taking tea at the office of one documentary director Goran
Radovanovic ,Petter said that.
I got angry about it.
" If you have tried to help me, I can listen your opinion. But What have you done? OK sometimes you brought my camera stand. But when I made interview, you always disappeared. And never come to have any meeting or discussion about this film,even if I wanted. You guys just call me from Japan, then just let me leave. Do you know how I've felt about it! I still filming to try to capture something! "
Actually it was also my responsibility. I couldn't lead them...
This afternoon We left Beograd.
" I'm sorry...All day I was thinking about what you said. "
Petter came to apologize.
"It's OK. I said too much"
"You're the great guy. You will success in future"
Don't butter me up. Anyway he made me feel good.
But in fact, now most successful person in three of us is Petter himself.
DJ Rasptin
Petter has mixed Balkan gypsy's music as "DJ Rasptin".
Lately he became famous in Oslo. He had interview with Norwegian TV, magazine, news paper and so on.
When the gypsy band, Boban Markovic Orchestra came to Oslo, he was chosen as a DJ after party of their concert.
He is on the way of success.
Another successful person in our travel is Jasminka from Brcko.
Jasminka is a student of acting.
She was found out by one famous Bosnian theater direcor and chosen as a main actor of a big theater.
So she've been on TV or other media same as Petter.
"Young team are going to success. But we're as usual"
Bekim and I make joke about it and doing editing film slowly slowly in the village of Adriatic.
hi moks;) long time no see! i hope youre fine, and im sure that you`ll be the one with biggest sucsess in the end!!!
beki is back in oslo, didnt meet him yet, but we`ll work together at oslo world music festival. I now study arabic and meet petter at the university...he helped me alot with stuff for my studies! when will i see you again?
i wish you great luck and lots of fate!
keti
Posted by: keti | Oct 26, 2007 at 22:52