もくの細道 ~ Moku no Hosomichi ~

クレヨン画のタイムラプス動画、作ってみました。

旅のエッセー「遠くの町から」の挿絵を描く過程を、タイムラプス（コマ撮り）で動画にしました。

せっかくなら音楽も自分たちで作りたいと思い、今回は友人のタブラ奏者吉田元くんに参加してもらい、第一弾を作って見ました。

 

絵の内容は、旅先のカナダでリンゴ狩りのバイトを探していた時に、仲間たちと出会っていったときの話です。

良かったらぜひのぞいて見てみて下さい。

旅のエッセー「遠くの町から」
https://www.amazon.co.jp/dp/B07QQMX68R

Floral Fruity
https://www.youtube.com/watch?v=cbDYphLLD1k

 

I have just released my travelling essay online. I made 10 crayon paintings for this essay. And I kept this process as time laps film. I wanted also make music by myself. So this time i asked to my friend to play tabra. I hope you enjoy it. 

遠藤ミチロウさんに捧ぐ

遠藤ミチロウが旅立った。

またお会いしたいと思っていたのに、、、

ミチロウさんがスターリンを解散しアコースティックで活動を始めた頃、ツアー先でうちの実家に泊まることになり、朝までおれの話に付き合ってくれたり、東京のライブも自由に撮影させてくれたり、大変世話になりました。

ミチロウさん安らかに旅立ってください。

ありがとうございました。

下手くそですが追悼ソングを歌わせていただきました。

「Just Like a Boy」

「Mr. Boo Jungle」

 

ヒマラヤの村にて

去年ヒマラヤの村で歌った歌を、嬉しいコメントと共にインドの友達がアップしてくれていました。

 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sunset Serenade . This is Moku, a Japanese man I met during the final leg of my trip. A truly special man, I was drawn to him from the moment I saw him painting at Baba Cake. On my last day, we decided to go for a village walk to watch the sunset away from the crowd. As we were walking, a lady from the village invited us in for a cup of tea, and Moku being the person he is, happily agreed. As I sat sipping my tea, Moku removed his guitar and sang this original Japanese song that he composed along with a friend. You hear our laughter in the beginning because he started singing the wrong song before this. But could this memory be any more beautiful? Laughter, music, mountains and the setting sun! This song is called “The Sun in Your Heart” (English translation). I was afraid to share this because it is such a special memory and I didn’t want it to be under appreciated but decided that the most beautiful things must be shared for the world needs it. PS - Watch both the videos to hear the whole song. You won’t regret it, I promise.

Akshita Jさん(@akkshitajeswani)がシェアした投稿 - 2018年 4月月10日午後10時31分PDT

ボブとライブ

ボブと山を降りて韮崎へ遠征ライブ。

気づけば二人の活動も18年。上手くなったか分からないけど、こうして今も二人で音楽できることに感謝です。

 

「釣り糸」

 

「風に吹かれて」

 

旅のエッセイ「遠くの町から」 Amazonで出版

「2019年はどんどんアウトプットして行こう！」

と新年に目標を立たのに気づけば四月になってしまった。。。

やっと、最初の旅のエッセー『遠くの町から』を電子書籍として出版することができました。

今まではプリントアウトしてクリアファイルに入れて近所の友人たちに読んでもらってたんだけど、このたび新たに9点の絵を描き加え、全28点のクレヨン画と共に電子書籍にしてみました。

もし売れたらそのお金は次の旅の資金にするぞ〜！

 

ってな訳で、よかったらのぞいてみて下さい！

Kindle版『遠くの町から』

https://www.amazon.co.jp/dp/B07QQMX68R

JTB交流創造賞

去年のインドの旅のことを書いたエッセイがJTB交流創造賞の優秀賞を頂きました。

授賞式は新宿の高層ホテル。

JTB全体の経営大会の中の一環として行われたので、スーツ姿の大勢の企業戦士たちの前でスピーチをすることになりました。

「去年の今頃、僕は毎日ガンジス川のほとりに座り、ひたすら川の音を聞いていました」、、、

まさかあの“ガンジス体験”を大勢のサラリーマンの前で語る日が来るなんて、夢にも思わなかった。。。

その夜は33階の部屋を用意して頂き、一晩だけセレブな気分を味あわせて頂きました。

 

今回の賞金は次の旅の資金にしよう！

 

と思っているけど、多分生活費で消えるかな、、、

とにかく、こうして評価して頂けることは励みになります。

最優秀賞の方が「この受賞で賞金だけではなく自尊心まで頂いた」と語っていたけど、本当にそう思う。

JTBの皆さまありがとうございました！

 

受賞作はこちらで読めます。

旅のエッセイ

去年インドへ行く前、「ロングスティ」をテーマにした旅のエッセイの募集があったので、以前の旅の体験を書いて応募したら、なんと大賞を頂きました。

賞金のおかげで想像以上に物価が高くなっていたインドの旅ができました。

旅から頂いたお金なので少しは旅に返そうと思い、インドではお金のない乞食やババたちにできるだけ施しをしながら旅ができました。

 

そして今年、去年のインドの旅をエッセイを書いたら、なんとまた別の賞の内定を頂きました。（ロングスティではありません）

旅は本当におれを助けてくれる。ありがたい。

今回の賞金で次の旅のことでも考えよう。

 

歌う日々

先週久しぶりに朋友せおしんじ”ボブ”と二人でライブをやりました。

辛口のマスターやお客さんに「お前たち今までで一番いい！」と褒め殺して頂きました。

ボブも最近ギターがメキメキ上手くなり、 二人でライブを始めて１８年目にしてより深く二人の音楽を楽しめるようになりました。

 

「スモーキーマウンテン」

「風に吹かれて」

最近になって再び歌い始めたのは、あるイベントで直前になって逃げ出して消えちゃったメンバーのケツを拭くためにソロで出演したのがキッカケだったけど、主催者の橋本さんにも「お前、もっと歌ったほうがいい！」とおだてられ、逆にいい機会でした。

楽しく歌わせてもらえることに感謝です。

 

「星」

少女と / About a girl

「お金ちょうだい！」

ある日、いつものようにガンジス川に座っていたら、少女がおれのところにやってきた。

「いくら欲しいんだい？」 

「20ルピー（40円）」と少女。

 財布を見てみると、ちょうど20ルピー札あった。

「じゃ、ここに20ルピー札があるから一緒にディディのところへ行ってお金を崩そう。半分の10ルピーをあげるよ」

少女が近くの路上のチャイ屋の孫娘だと知っていたので、そこへ行ってお金を崩そうと思った。

ところが、急に少女の態度が変わった。

 

「やっぱりさっきの話は忘れて！」

 

きっとお金をせがんでいるところを祖母に見られたくなかったのだろう。

 

「お金の話はともかく、おれはチャイが飲みたくなった。一緒にディディ（おばあちゃんの愛称）のところへ行こう」 

少女と連れ立っておばあちゃんのチャイ屋へ向かった。

 

"Give me money" 

One day, some little girl came to ask money while I was meditating by the Ganga. "How much you want? " The girl said " I want 20 Rupees". I looked at my wallet and found out 20 Rupees. "Ok here I have 20 Rupees. Let's go to Didi, I will take one glass of chai to break this money. Then I will give you 10 Rupees. Ok?". I knew she came from some chai shop on the street. So I was thinking to change my money by her grandma, Didi. But suddenly this girl has changed. "Oh no, please forget about money..." Maybe she didn't want to show herself asking money to tourist in front of her grandma. "Ok, anyway I want to drink chai. So let's go". We started to walk to the chai shop.

 

「チャイ一杯おくれ」

ディディ に２０ルピー札を渡すと、１０ルピーのお釣りが返ってきた。

 

「こっちにおいで」

チャイを待っている間に少女を呼びよせ、まとっていたブランケットでおばあちゃんから少女を隠した。

「おれは貧乏旅行者でそんなにお金はない。でも、お前もまだ小さいけどお金が必要なんだろ？だからおれにお金をもらいに来たんだろ？だから、このお金をあげる」

と、少女に１０ルピーを差し出した。

「だけど忘れちゃダメだよ。必要だからってお金ばかりを追いかけていたら、一番大切なものを失っちゃうからね」

と、少女の胸を指して言った。

「これから先もお金はいつも必要になると思うけど、一番大切なものは失わないように気をつけなよ」

少女は黙ったまま頷いてお金を受け取って去って行った。

こんな聖人君子っぽい事を言うなんて自分でも驚いたけど、ガンジス川に向かい合っているうちに自然にそう思うようになっていた。

おれの言葉がどれだけ少女に届いたか分からないけど、数ヶ月後、再びこの町に戻って来たとき、少女はおれを見つけると嬉しそうな笑顔で迎えてくれ、何か俺たちだけの秘密で通じ合っているような気がした。

"Give a chai" I gave 20 Rupees to Didi, grandmother of this little girl. She gave me change, 10 Rupees. "Come here" I call the girl and hide her from Didi by my blanket. "I'm a poor traveller. Don't have so much money.  But you also need money, right? even if you are still young. That's why you came to ask money, right? So, I give you this money". I gave her 10 Rupees. "But don't forget. If you start to follow too much only money, you will lose most important thing". I pointed her heart. She nod in silence and left. I was surprised myself to talk like holly man. But while I was sitting by Ganga everyday, my heart shaped that way. So I talked from my heart. I don't know how she took my wards. But after few month, when I came back to Rishikesh and met her again, she looked at me with lovely smile face. So I believe my wards touched to her.

ケダルギリ・ババ / Kedargiri Baba

リシケシで一切喋らない 沈黙の行 をしているうちに深くつながった人たちがいた。一人はあるババ（出家者）だった。  

ケダルギリ

彼は最初から他のババたちとは違っていた。

リシケシにいる多くのババたちはとてもフレンドリーで「ナマステ！」「ハリ・オーム！」と挨拶すると、笑顔で返事をしてくれる。

While I was doing "No talking practice", some people came more closer to me even I didn't talk. One of them was a Baba, Kedargiri Baba... He was different from beginning... Because other babas are more friendly. Whenever I say "Namaste!" or "Hari Om!" to greeting them, they always answered to me with smiling face.  

でもケダルギリはいつも独りで、こちらから挨拶してもただ黙って静かにうなずくだけ。。。存在感があって魅力的な人だったけど、孤高で近づきがたいオーラを放っていた。

But this Baba, Kedargiri was always alone and silent. Whenever I greet him, he never answered to me. Just nod slightly. Somehow he was attractive but just difficult to approach him...

 そのうちガンジス川に魅せられ、川に座るようになったある日、、、

「オーーーーーーム  ナマーーーシヴァーーーヤーーー」

 とゆーっくり静かなマントラ（ヒンドゥー教の真言）が聞こえてきた。

 

２０分ほどして目を開けると、そのマントラの主はケダルギリだった。

おれの近くに座り、延々とマントラを続けてくれていたのだ。

Couple of days before I started the silent practice, I was sitting by the river and listening and meditate to Ganga as usual. Then some mantra slowly came up. "Om Namah shivaya~"  It helped me to meditate. After while I opened my eyes... It was Kedargiri. He sat next to me and kept chanting for me.

 

「ありがとう」

と お礼を言うと、ケダルギリは静かに頷いた。

「おれ、モクって言うんだ」 と初めて自己紹介。

「...覚えやすい名前だ」ケダルギリも初めておれに口を開いた。

「モクとはサンスクリット語で “Me” と言う意味なんだ。バジャン（ヒンドゥー教の賛歌）の中にも『モク』って言う曲がある。神様が人々に向けて語っている詞なんだ。

『あなたたちは一体どこを探しているのだ。私はすでにあなたたちの中にいると言うのに。。。』」

 「へ〜〜 それは今まさにおれがガンジス川から教わっている事だよ」

てな感じで、少しずつおれたちの距離は縮まっていった。

 "Thank you for your chant" I said. He just nod in silence.

 "I' Moku" I introduced myself. "... Good name" he talk to me for the first time. "Moku means Me in ancient Sanskrit language. There is bhajan(Hindi holy songs) called "Moku". In this song, the god talk to the people. "Where are you looking for me? I am already stay inside of you."

" Wao, this is what I'm leaning from Ganga!" 

Like this, slowly we become closer. 

その後、おれが 沈黙の行を始めると、ケダルギリはいよいよおれに心を開き始めた。

 「多くの連中は物質的なものばかり追いかけている。

『おれはこの家が欲しい。この車が欲しい、このお金、この女、、、』

彼らはせっかくこの世界に生まれてきたのに、眠りこけて生きているようなものだ。真実はこういう欲望（エゴ）の背後に広がっているんだ」

以前のおれなら「ふーん」と聞いていたかも知れないけど、ガンジスとの一体感の後、こうした言葉がするすると心に沁み込んでくる。

きっとケダルギリもおれを見ていて「やっとこの日本人はおれの話を聞く準備ができたな」と思ったのかも知れない。

それ以来、おれたちはよくガンジス川で一緒に過ごすようになった。

「お前が毎日熱心に向き合っている母なるガンジス川はシバ神の髪の毛から生まれたんだ。だから上流のヒマラヤの方にはシバ神が住んでいる。一緒にシバに会いに出掛けようじゃないか」

ヒンドゥー教について何も知らなかったけど、沈黙の行が明けたらおれたちはシバ神ゆかりのヒマラヤへの旅に出ることにした。

 When I had started "No talking practice", Kedargiri really started to open his heart to me. 

"Many people chasing material stuff. "I want this house. I want this car. I want this money, this girl and so on" They are sleeping, live in dream. The truth stays behind of all of those ego." I really agreed with him. Because the mother Ganga show me this truth. Maybe Kedargiri could see that I was getting ready to understand his speech. That's why he started to talk to me. Anyway we agree to take short trip to Himalayan villages, Shiva's holy places after my silent practice.