昨日、2020年5月21日、『バルカンへ』の主人公、ベキムが旅立った。
４８歳、、、
その朝、体調悪くて病院へ行ったら、そこで容態が急変し、心臓が止まったという、、、
信じられない・・・
つい先月もメールでやり取りしたばかりなのに、、、
まるで自分の半分を失ったみたいだ。何も手が付かない・・・
二人で一つの旅に全ての情熱を捧げた、かけがえのない兄弟。
永遠の少年、ボスニアの偉大な魂。
バルカンも途方にくれている・・・
世界が一つ退屈になった、、、
安らかに眠ってくれ、べキム、ありがとう・・・
またいつか別のステージで一緒に旅しような。
Bekim has passed away yesterday...
Saddest news I ever had... I still can't believe it....
Just feel like lost half of myself... just emptiness....
We put all our passion and everything on to one travel together.
Just like my real brother...
My beautiful spirit, you were so honest and had big love...
I can hear the Balkan is crying.
The world gets boring...
You had a hard life but 100% you lived yourself...
I hope finally you found peaceful place.
Have a rest, Beks...
Someday, we will travel again on another stage !
映画『バルカンへ ~From Tokyo to the Morava river~』
４年前に映画祭でベキムと共にインタビューを受けた時の様子。 Interview with Bekim atthe film festival.