25-2. those woods
｢なぜボスニアの発展が遅いか分かるか？」
と40才くらいのおじさんが尋ねてきた。
｢あそこにあるのはおれが建ててる家だ。でもこのたき火に使ってるのはあの家を建てるための木材なんだ。こんな調子だから3年前から建ててるけどまだ完成してない。ボスニアは全てこんな調子だから発展が遅いのさ」
とおじさんは大笑い。どうやらウソじゃないらしい。
"Do you know why Bosnia is developing so slowly"
one guy asked me.
"You see the house over there. that's my house. I've tryed to make it in 3 years. But not finish yet. Because those woods which we use for making fire are the woods for building my house. All Bosina is always like this. that's why we are so sowly to develop our country"
he said.